Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zierlichere Blumen oder Blätter stellt man in Porzellan-, Silber- oder Glasgefäße.
Greek[el]
Τα πιο λεπτά λουλούδια, και φύλλα τοποθετούνται σε πορσελάνινα, ασημένια ή γυάλινα δοχεία.
English[en]
More delicate flowers and foliage are arranged in porcelain, silver or glass.
Spanish[es]
Las flores y el follaje más delicado se arreglan en recipientes de porcelana, plata o vidrio.
Finnish[fi]
Hennommat kukat ja viherkasvit pannaan posliini-, hopea- tai lasimaljakkoon.
French[fr]
Par contre, la porcelaine, l’argent ou le verre conviendront mieux à des fleurs plus délicates et à du feuillage.
Italian[it]
Fiori e fogliame più delicati si adattano a porcellana, argento o vetro.
Japanese[ja]
もっとせんさいな花や葉は磁器,銀,ガラスなどの器に生けます。
Korean[ko]
더 정교한 꽃이나 잎사귀들은 자기, 은, 유리 그릇에 배열한다.
Norwegian[nb]
Sartere blomster og blad passer i vaser av porselen, sølv eller glass.
Dutch[nl]
Teerdere bloemen en bladeren schikt men in porselein, zilver of glas.
Portuguese[pt]
Flores e folhagens mais delicadas são expostas em porcelana, prata ou vidro.
Swedish[sv]
Spädare blommor och blad arrangeras i vaser av porslin, silver eller glas.