Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نعود في الصباح ، لكى نسلمه إلى السلطات المحلية.
Bulgarian[bg]
На сутринта ще го предадем на местните власти.
Czech[cs]
Vrátíme se ráno a nahlásíme to místním úřadům.
Greek[el]
Όταν ξημερώσει, θα τον παραδώσουμε στις τοπικές αρχές.
English[en]
Come morning, we'll turn him in to local authorities.
Spanish[es]
Volveremos mañana, le entregaremos a las autoridades locales.
Estonian[et]
Hommikul anname ta üle kohalikele võimudele.
Finnish[fi]
Tule aamulla, niin viedään hänet paikallisille poliiseille.
French[fr]
Le matin arrive, nous le livrerons aux autorités locales.
Hebrew[he]
בבוקר נסגיר אותו לרשויות המקומיות.
Croatian[hr]
Doci cemo ujutru po njega i predati ga lokalnoj vlasti.
Italian[it]
Domattina, lo denunceremo alle autorita'locali.
Dutch[nl]
In de ochtend zullen we hem overdragen aan de lokale autoriteiten.
Polish[pl]
Wydamy go rano władzom.
Portuguese[pt]
Pela manhã, entregaremos às autoridades locais.
Romanian[ro]
Până dimineaţă, o să fie pe mâna autorităţilor.
Russian[ru]
Утром сдадим его местным властям.
Slovenian[sl]
Zjutraj ga bova predala policiji.
Serbian[sr]
Doći ćemo ujutru po njega i predati ga lokalnoj vlasti.
Thai[th]
ตอนเช้าค่อยมา, เราจะส่งตัวเขาให้ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น
Turkish[tr]
Sabah olunca yerel polise teslim ederiz.