Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че сте се сближили.
Czech[cs]
Jak vidím, nějak jste se sblížili.
German[de]
Ich sehe, wir kommen uns näher.
Greek[el]
Γνωριζόμαστε, βλέπω.
English[en]
I see we're getting acquainted.
Spanish[es]
Veo que nos estamos conociendo.
Croatian[hr]
Vidim da se upoznajemo.
Italian[it]
Stiamo familiarizzando.
Polish[pl]
Widzę, że się zapoznajemy.
Portuguese[pt]
Vejo que estamos nos conhecendo.
Romanian[ro]
Văd că începeţi să vă cunoaşteţi.
Slovenian[sl]
Vidim, da sta se zlbižala.
Serbian[sr]
Vidim, upoznajemo se.
Swedish[sv]
Jag ser att vi börjar bli bekanta.
Turkish[tr]
Bakıyorum, kaynaşmışız.