Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неправомерно използване на огнестрелни оръжия ще се наказва като углавно престъпление пред Екзодус Чартър.
Czech[cs]
Neoprávněné používání střelných zbraní bude potrestáno jako trestný čin dle Charty Exodus.
Danish[da]
Uautoriseret brug af skydevåben vil straffes som en forbrydelse under Exodus Charter.
German[de]
Unautorisierter Gebrauch einer Schusswaffe wird als Verbrechen unter dem Exodusgesetz bestraft.
English[en]
Unauthorized use of firearms will be punishable as a felony under the Exodus Charter.
Spanish[es]
El uso no autorizado de armas de fuego será castigado como un delito grave bajo el estatuto del éxodo.
French[fr]
L'utilisation sans autorisation d'armes à feu sera punie comme un crime conformément à la charte de l'Exode.
Hebrew[he]
שימוש לא מאושר בנשק דינו כעבירה והענישה לפי חוקי הספינה.
Croatian[hr]
Neovlašteno korištenje vatrenog oružja će biti kažnjivo kao krivično djelo po Exodus Povelji.
Hungarian[hu]
A jogtalan fegyverhasználat büntetendő lesz mint a bűncselekmények az Exodus Hajó alatt.
Indonesian[id]
Penggunaan senjata api tanpa izin akan dihukum sebagai tindak kejahatan berdasarkan Piagam Exodus.
Italian[it]
L'uso non autorizzato di armi da fuoco... sarà considerato reato... come da codice dell'esodo.
Dutch[nl]
Ongeoorloofd gebruik van vuurwapens zal strafbaar worden gesteld als een misdrijf... onder de Exodus grondwet.
Polish[pl]
Nieautoryzowane użycie broni będzie karane jako przestępstwo według statutu Exodus.
Portuguese[pt]
O uso não autorizado de armas de fogo será punível como crime sob a Carta Régia do Êxodo.
Romanian[ro]
Portul ilegal de armă va fi considerată drept infractiune conform legii Exodului.
Russian[ru]
Несанкционированное использование огнестрельного оружия будет караться, как уголовное преступление под Устав Исхода.
Slovenian[sl]
Nepooblaščena uporaba orožja bo kaznovana kot kaznivo dejanje po Exodus Ukazu.
Turkish[tr]
Göç Tüzük'üne göre izinsiz ateşli silah kullananlar ağır bir suç kapsamında cezalandırılacaktırlar.