Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
[ стъпки ]
Bosnian[bs]
Odmah se vraćam.
Czech[cs]
Hned jsem zpátky.
Danish[da]
Jeg er straks tilbage.
German[de]
Ich bin gleich zurück.
Greek[el]
Επιστρέφω αμέσως.
English[en]
I'll be right back.
Spanish[es]
Ahora vuelvo.
Estonian[et]
Tulen kohe tagasi.
Finnish[fi]
Palaan pian.
French[fr]
Je reviens, peut-être avec Rick.
Hebrew[he]
תכף נשוב.
Croatian[hr]
Odmah se vraćam.
Hungarian[hu]
Majd jövök.
Indonesian[id]
Aku akan segera kembali.
Italian[it]
Torno subito.
Japanese[ja]
すぐ に 戻 っ て くる 。
Korean[ko]
곧 돌아올게 릭이랑 같이...
Malay[ms]
Saya akan kembali nanti.
Norwegian[nb]
Jeg er snart tilbake.
Dutch[nl]
Ik ben zo terug.
Polish[pl]
Zaraz wracam.
Portuguese[pt]
Eu já volto.
Romanian[ro]
Mă întorc imediat.
Russian[ru]
Скоро вернусь.
Slovenian[sl]
Takoj se vrnem.
Albanian[sq]
Unë do të kthehet të drejtë.
Serbian[sr]
Odmah se vraćamo.
Swedish[sv]
Jag kommer strax.
Turkish[tr]
Hemen dönerim.
Vietnamese[vi]
Tao sẽ quay lại ngay.