Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Váš syn utrpěl nenapravitelně poškození cěv, kterě zásobují slezinu.
English[en]
Your son sustained irreparable damage to the blood vessels supplying the spleen.
French[fr]
Votre fils a subi des dommages irréparables aux vaisseaux sanguins qui approvisionnent la rate.
Croatian[hr]
Vaš sin pretrpio nenadoknadiva šteta krvnih žila dobavu slezenu.
Hungarian[hu]
A fia lépét ellátó erek helyrehozhatatlanul megsérültek.
Dutch[nl]
De schade aan de bloedvaten rond z'n milt was onerstelbaar.
Polish[pl]
Doszło do nieodwracalnych zmian naczyń doprowadzających krew do śledziony.
Portuguese[pt]
Seu filho sofreu lesão irreparável dos vasos que alimentam o baço.
Turkish[tr]
Oğlunuz dalağı besleyen kan damarlarında onarılamaz hasara maruz kalmış.