Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази подпозиция се включват разфасовките, без горната гръдно-ребрена част, наречени „côtis“ (фр.), съответно „riblets“ (англ.) и необезкостените предни джолани.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří velmi malá vepřová žebra nebo „prsní žebra“ a maso s kostí z předních noh.
Danish[da]
Denne underposition omfatter forendeben (»riblets«) og forskanke, ikke udbenet.
German[de]
Hierher gehören auch Brustrippen, auch „mini spareribs“ oder „riblets“ genannt, sowie Eisbeine mit Knochen vom Vorderbein.
Greek[el]
Υπάγονται στη διάκριση αυτή οι στηθοπλευρές («côtis») και οι μπροστινές κνήμες (κότσι) με κόκαλα.
English[en]
This subheading includes mini spare ribs or ‘riblets’ and shank with bone in from the forelegs.
Spanish[es]
Se clasifican en esta subpartida los trozos denominados «côtis» y los codillos delanteros sin deshuesar.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka eesveerandi ribikondid („mini ribitükk” e „riblet”) ja kondiga esikoot.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. etuneljänneksen kylkiluut (”mini spare ribs” eli ”riblets”) ja luullinen etupotka.
French[fr]
Relèvent de cette sous-position les morceaux dénommés «côtis» et les jambonneaux de devant non désossés.
Hungarian[hu]
Ide tartozik az apró bordák és a mellső lábak csontos lábszárhúsa.
Italian[it]
La presente sottovoce comprende i pezzi detti puntine e le zampe anteriori non disossate.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami maži šonkauliukai ir priekinių kojų blauzdos su kaulais.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst mazās cūku ribas jeb “ribiņas” un apakšstilbs ar kauliem no priekšējām kājām.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi kustilji ta’ l-għonq żgħar jew “kustilji żgħar” u x-xikel ta’ l-ispalla bil-għadam mis-saqajn ta’ quddiem.
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat eveneens schouderribbetjes, ook wel borstkrabbetjes of „platte ribbetjes” genoemd, en schenkels (hamschijven) met been, van de voorpoot.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje żeberka lub „polędwiczkę” i golonkę z kością z nogi przedniej.
Portuguese[pt]
Classificam-se nesta subposição pedaços denominados sem pá e os pernis dianteiros não desossados.
Romanian[ro]
Se clasifică la această subpoziție bucățile denumite „coaste” și rasolul din față, nedezosate.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria voľné minirebrá alebo „rebierka“ a nevykostené lýtka z predných nôh.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema rebra, imenovana tudi „rebrca“, in tudi prednje krače s kostmi.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar revbensspjäll och lägg med ben från frambenen.