Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екипът на Клейтън се е връщал в продължение на 10 години, за да търси записи за вечерите, когато са изчезнали жертвите, също така и когато са били намерени.
Czech[cs]
Nechala jsem Claytonův tým projít záznamy za posledních deset let z nocí, kdy oběti zmizely a když byly nalezeny.
German[de]
Ich ließ das Team von Clayton zehn Jahre zurückgehen, auf der Suche nach Überwachungsaufnahmen aus den Nächten, in denen die Opfer verschwanden und aus denen, in denen sie gefunden wurden.
Greek[el]
Η ομάδα του Κλέιτον ψάχνει πίσω 10 χρόνια για αρχεία απ'τη νύχτα που χάθηκαν τα θύματα, κι όταν βρέθηκαν.
English[en]
I've got Clayton's team going back 10 years looking for footage on the nights the vics went missing, also when they were found.
Croatian[hr]
Imam Clayton je tim unatrag 10 godina traže snimke na noći su VICS nestao, i kada su pronađeni.
Hungarian[hu]
Clayton csapata felvételeket keres 10 évre visszamenőleg azokról az éjszakákról, amikor az áldozatok eltűntek, és amikor megtalálták őket.
Italian[it]
La squadra di Clayton sta controllando gli ultimi 10 anni per cercare video delle notti in cui le vittime sono scomparse e ritrovate.
Dutch[nl]
Ik laat het team van Clayton tien jaar teruggaan. Ze kijken naar de opnames van de nacht waarop ze verdwenen en gevonden werden.
Polish[pl]
Zespół Claytona sprawdza nagrania z nocy, w które zaginęły inne ofiary.
Portuguese[pt]
A equipe de Clayton está verificando 10 anos procurando filmagens das noites que sumiram e que foram encontradas.
Romanian[ro]
Am pus echipa lui Clayton să verifice înregistrările video de acum 10 ani, din nopţile în care victimele au dispărut, şi din zilele în care au fost găsite.
Slovenian[sl]
Clayton proučuje posnetke z noči, ko so izginile, ko so jih našli...
Turkish[tr]
Clayton'ın ekibi 10 yıl geriye gidip kurbanların kaybolduğu ve bulunduğu gecelerdeki görüntüleri tarıyor,