Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hver tejnerække beregnes tejnetimerne ved, at det samlede antal tejner i rækken multipliceres med sættetiden (i timer) for den pågældende række.
German[de]
Die Fangkorb-Aufwandsstunden werden für die einzelnen Leinen berechnet, indem die Gesamtzahl der Fangkörbe an der Leine mit der Zeit (in Stunden) multipliziert wird, während der die Leine mit den Fangkörben fängisch war.
Greek[el]
Για κάθε πετονιά, οι παγιδοώρες υπολογίζονται με τον πολλαπλασιασμό του συνολικού αριθμού παγίδων στην πετονιά επί το χρόνο πόντισης (σε ώρες) της αντίστοιχης πετονιάς.
English[en]
For each string, pot hours shall be calculated by taking the total number of pots on the string and multiplying by the soak time (in hours) for that string.
Spanish[es]
Las horas/nasa se calcularán para cada calado tomando el número total de nasas de la cuerda y multiplicándolo por el número de horas que se mantienen sumergidas;
Finnish[fi]
Jokaisen selkäsiiman osalta tunnit lasketaan kertomalla selkäsiimassa olevien mertojen kokonaismäärä ajalla (tunteina), jonka kyseinen selkäsiima on ollut vedessä.
French[fr]
Pour chaque filière, le nombre d'heures d'immersion des casiers est calculé en multipliant le nombre total des casiers d'une filière par le temps d'immersion (en heures) de cette filière;
Italian[it]
Per ogni trave, il numero di ore d'immersione delle nasse è calcolato moltiplicando il numero totale delle nasse fissate sul trave per il tempo d'immersione (in ore) del trave.
Dutch[nl]
Voor elke lijn worden de inspanning berekend door het aantal aan de lijn bevestigde korven te vermenigvuldigen met de uitzettijd van die lijn.
Portuguese[pt]
Para cada cabo, o número de horas de imersão das nassas é calculado multiplicando o número total das nassas de um cabo pelo tempo de imersão (em horas) do cabo;
Swedish[sv]
För varje rad skall burtimmarna beräknas genom att det totala antalet burar i raden multipliceras med blötläggningstiden (i timmar) för den raden.