Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой трябва да се нарича Надие, това съм аз.
Danish[da]
Hvis nogen skal kaldes det, er det mig!
English[en]
Shit, if anyone should be called Nadie, it's me.
Spanish[es]
Mierda, si alguien tiene que llamarse Nadie, ése soy yo.
Finnish[fi]
Jos joku on Nadie, niin minä!
Hebrew[he]
לעזאזל, אם צריכים לקרוא למישהו נדיה זה צריך להיות אני.
Italian[it]
Se qualcuno deve chiamarsi Nadie, sono io.
Macedonian[mk]
Ако некој треба да се нарече Надие, тоа сум јас.
Dutch[nl]
Als iemand Nadie moet heten, dan ben ik het.
Portuguese[pt]
Droga, se alguém deve ser chamado de Nadie, sou eu.
Romanian[ro]
La naiba, dacă cineva ar trebui să fie numit Nadie, eu sunt.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan bu ismi ben almalıydım.