Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицай Вогъл, радвам се да ви видя отново.
Bosnian[bs]
Policajče Vogel, lijepo vas je vidjeti ponovo.
Czech[cs]
Detektive Vogele, rád vás zase vidím.
Danish[da]
Betjent Vogel, det er godt at se dig igen.
German[de]
Officer Vogel, es ist schön, Sie wiederzusehen.
Greek[el]
Officer Vogel, είναι καλό να σας δούμε και πάλι.
English[en]
Officer Vogel, it's good to see you again.
Spanish[es]
Agente Vogel, me alegra volverte a ver de nuevo.
Estonian[et]
Ohvitser Vogel, meeldiv jälle teiega kohtuda.
French[fr]
Agent Vogel, c'est bon de vous revoir.
Hebrew[he]
הקצין ווגל טוב לראותך שוב.
Croatian[hr]
Policajče Vogel, lijepo vas je vidjeti ponovo.
Hungarian[hu]
Vogel rendőrtiszt, jó újra látni önt.
Italian[it]
Agente Vogel, e'bello rivederla.
Japanese[ja]
また お 会 い でき て 光栄 だ ヴォーゲル 刑事
Dutch[nl]
Agent Vogel, leuk u weer te zien.
Portuguese[pt]
Agente Vogel, é bom revê-lo.
Romanian[ro]
Ofiţere Vogel, mă bucur să te văd din nou.
Russian[ru]
Офицер Вогель, приятно снова Вас видеть.
Serbian[sr]
Policajče Vogel, lepo je videti vas ponovo.
Swedish[sv]
Inspektör Vogel, trevligt att ses igen.
Turkish[tr]
Memur Vogel, seni tekrar görmek güzel.