Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přišli jsme si pro zbraně, které nám náleží podle druhého dodatku o tom, že s námi nesmí vláda vyjebávat.
German[de]
Wir sind wegen den Waffen hier, die Teil unseres zweiten Zusatzartikels ist und wir nicht von der Regiergung verarscht werden dürfen.
English[en]
We're here for the guns that are a part of our 2nd Amendment right... ... to not be fucked over by our government.
Spanish[es]
Hemos venido a por las armas ejerciendo el derecho que nos da la Segunda Enmienda a no ser jodidos por nuestro propio gobierno.
Hungarian[hu]
Azért vagyunk itt, hogy éljünk a másodlagos módosítás jogával, hogy a saját államunk ne baszhasson meg minket!
Indonesian[id]
Kami di sini demi senjata yang merupakan hak kami pada Amandemen Kedua agar tidak ditelantarkan oleh pemerintah kami.
Italian[it]
Siamo qui per le armi che fanno parte del nostro diritto sancito dal secondo emendamento di non farci fottere dallo Stato.
Dutch[nl]
Wij komen de geweren halen, die deel uitmaken van ons tweede amendement... dat we niet worden belazerd door de regering.
Polish[pl]
Przyszliśmy po broń i powołujemy się na Drugą Poprawkę, uniemożliwiającą rządowi wyruchanie nas.
Portuguese[pt]
Queremos as armas parte do direito da segunda Emenda, não sermos tramados pelo governo.
Romanian[ro]
Am venit după armele la care avem dreptul, ca să nu ne-o tragă autorităţile.
Russian[ru]
Мы пришли за оружием, которое, по Второй поправке, гарантирует нам, не быть выебанными нашим правительством.
Turkish[tr]
İkinci yasa değişikliğindeki, devletimiz tarafından sikilmememiz için hakkımız olan silahları almak için buradayız.