Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأول مرة أتيح عن طريق هذه البرامج الحصول على مسكن لقطاع مهمش بصورة مزدوجة مثل قطاع العاملين في المنازل والشرطان الوحيدان هما شهادة المخدوم والادخار المصرفي ذو الصلة.
English[en]
For the first time, through these programmes, a doubly disadvantaged group (female domestic workers) has access to housing: the only requirements are that they present certification of service from their employer, and that they have a savings account.
Spanish[es]
Por primera vez, mediante estos programas, se ha posibilitado el acceso a viviendas de un sector doblemente marginado como es el Servicio Doméstico o Trabajadoras del Hogar siendo los únicos requisitos presentar la constancia patronal de servicios y el ahorro bancario respectivo.
Chinese[zh]
通过这些方案,首次向极度边缘的阶层——从事家政服务和/或家庭劳务的人群——提供了拥有住房的可能,而他们所需的惟一的手续是呈交服务的雇主的证明和相应的银行积蓄。