Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... и местните се страхуват, че събитията от миналите седмици може да са променили града им завинаги.
Greek[el]
" Οι κάτοικοι φοβούνται πως τα γεγονότα των τελευταίων εβδομάδων μπορεί να άλλαξαν για πάντα την πόλη τους. "
English[en]
'.. And townspeople fear the events of the past few weeks may have changed their town forever.'
Spanish[es]
Y los habitantes temen que los eventos de las últimas semanas... hayan cambiado a su pueblo para siempre.
French[fr]
.. Et les habitants craignent que les événements de ces dernières semaines, aient marqué leur ville pour toujours.
Hungarian[hu]
... és a helyiek attól félnek, hogy az elmúlt hetek eseményei örökké megváltoztatták városukat.
Italian[it]
E gli abitanti temono che gli eventi delle ultime settimane abbiano cambiato la citta'per sempre.
Dutch[nl]
Inwoners vrezen dat de gebeurtenissen van de afgelopen weken hun stad voor altijd hebben veranderd.
Polish[pl]
Mieszkańcy obawiają się, że wydarzenia ostatnich tygodni mogą na zawsze zmienić ich miasto.
Portuguese[pt]
Os habitantes receiam que os eventos das passadas semanas tenham mudado a cidade para sempre.
Romanian[ro]
Locuitorii se tem că aceste ultime evenimente, vor schimba oraşul lor pentru totdeauna.
Russian[ru]
... И горожане боятся, что события последних нескольких недель, возможно, навсегда изменили их город.
Swedish[sv]
Invånarna befarar att den senaste tidens händelser kan ha förändrat staden för gott.