Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد وسيلة أي جمال بني محمر ذي الشعر فعل سيئة في حمام مع أن المتأنق.
Bulgarian[bg]
Няма начин красавица с кестенява коса да направи това в банята с този.
Czech[cs]
Ani náhodou nemohla jít pěkná brunetka na záchodky s tímhle chlápkem.
German[de]
Nie im Leben hat eine rothaarige Schönheit es mit diesem Kerl auf der Toilette getrieben.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος οποιαδήποτε πυρόξανθος-μαλλιαρή ομορφιά ο δυσάρεστος σε ένα λουτρό με εκείνα τα μάγκα.
English[en]
There's no way any auburn-haired beauty did the nasty in a bathroom with that dude.
Spanish[es]
No hay manera alguna belleza de pelo castaño rojizo hizo el desagradable en un cuarto de baño con ese tipo.
Finnish[fi]
Mahdotonta, että sellainen kaunokainen tekisi " temppuja " hänen kanssaan.
Hebrew[he]
אין סיכוי שיפהפיה אדמונית, הלכה לשירותים עם הבחור הזה.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy egy aranybarna szépség az öreggel csinálja a mosdóban.
Indonesian[id]
Tak mungkin wanita cantik berambut pirang indah melakukan tindakan kotor dengan pria itu di toilet.
Italian[it]
Nessuna bella donna coi capelli ramati farebbe porcherie in bagno con quel tipo.
Norwegian[nb]
Aldri i livet om en kastanjebrun skjønnhet hadde seg på do med han der.
Dutch[nl]
Echt niet dat er een kastanjekleurige schoonheid wat in een badkamer deed met die kerel.
Polish[pl]
Nie ma mowy, by kasztanowłosa piękność zrobiła to w łazience z tym kolesiem.
Portuguese[pt]
Não existe uma beleza de cabelo ruivo que fosse fazer malandrices com ele numa casa de banho.
Romanian[ro]
Nu se poate ca o frumuseţe cu părul castaniu să fi făcut prostii în baie cu tipul ăla.
Russian[ru]
Без шансов, никакая рыжеволосая красотка не стала бы делать гадости в туалете с этим парнем.
Slovak[sk]
Nie je šanca aby nejaká kráska robila prasačiny s tým chlapom.
Serbian[sr]
Nema šanse da je crvenokosa lepotica radila gadosti u kupatilu sa tim likom.
Turkish[tr]
Kumral saçlı bir güzelin onunla tuvalette birlikte olmasının imkanı yok.