Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
VI HAR nu betragtet nogle af de mange forsøg der er blevet gjort på at forene menneskeheden ved hjælp af religion.
German[de]
WIR haben uns mit einigen der vielen Bemühungen, die Menschheit aufgrund der Religion zu vereinen, auseinandergesetzt.
Greek[el]
ΕΧΟΥΜΕ εξετάσει μερικές από τις πολλές προσπάθειες που γίνονται για να ενώσουν τους ανθρώπους με βάση τη θρησκεία.
English[en]
WE HAVE examined some of the many efforts put forth to unite men on the basis of religion.
Spanish[es]
HEMOS examinado algunos de los muchos esfuerzos que se han hecho para unir a la humanidad sobre la base de la religión.
Finnish[fi]
OLEMME tarkastelleet joitakin niistä yrityksistä, joihin on ryhdytty ihmisten yhdistämiseksi uskonnon perusteella.
French[fr]
LES EFFORTS consentis pour unir les hommes sur la base de la religion viennent de faire l’objet de notre examen.
Croatian[hr]
DO SADA smo se bavili razmatranjem nekih od mnogobrojnih nastojanja da se čovječanstvo ujedini posredstvom religije.
Italian[it]
ABBIAMO preso in esame alcuni dei numerosi sforzi compiuti per unire gli uomini sulla base della religione.
Japanese[ja]
宗教に基づいて人々を一致させようとしてなされてきたさまざまな努力の幾つかをこれまで調べてきました。
Korean[ko]
우리는 지금까지 종교로 사람들을 연합시키기 위해 노력을 기울이는 많은 경우들 가운데 몇 가지를 검토해 보았다.
Norwegian[nb]
VI HAR tatt for oss noen av alle de forsøkene som er blitt gjort på å forene menneskene på grunnlag av religion.
Dutch[nl]
WIJ hebben aandacht besteed aan enkele van de vele pogingen om mensen op grond van religie te verenigen.
Polish[pl]
ZAGŁĘBILIŚMY się w rozważania nad niektórymi staraniami, żeby zjednoczyć ludzkość poprzez religię.
Portuguese[pt]
EXAMINAMOS alguns dos muitos empenhos de unir os homens à base da religião.
Russian[ru]
МЫ ИССЛЕДОВАЛИ некоторые из многих усилий объединить человечество на основе религии.
Slovenian[sl]
PREGLEDALI smo nekoliko naprezanj, kako združiti človeštvo na osnovi religije.
Swedish[sv]
VI HAR undersökt några av de många försök som har gjorts att ena mänskligheten med religionens hjälp.
Ukrainian[uk]
МИ ВЖЕ переглянули кілька з багатьох зусиль, якими стараються з’єднати людей релігією.
Chinese[zh]
我们已检讨过若干试图根据宗教使人团结的努力。