Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влакнестият състав може да се обозначи само за лицевата страна.
Czech[cs]
Lze uvést pouze materiálové složení užitné vrstvy.
Danish[da]
Fibersammensætningen kan anføres for slidlaget alene.
German[de]
Die Faserzusammensetzung braucht nur für die Nutzschicht angegeben zu werden.
Greek[el]
Η σύνθεση των ινών μπορεί να δίνεται μόνον για την επιφάνεια χρήσεως.
English[en]
The fibre composition may be stated for the use-surface alone.
Spanish[es]
Puede indicarse la composición en fibras de la superficie de uso únicamente.
Estonian[et]
Võib esitada üksnes tarbepinna tekstiilkiukoostise.
Finnish[fi]
Voidaan mainita vain kulutuspinnan kuitukoostumus.
Hungarian[hu]
A szálösszetétel megadható kizárólag a hasznos felületre vonatkozóan is.
Lithuanian[lt]
Pluošto sudėtis gali būti pateikiama nurodant tiktai naudojamojo paviršiaus sudėtį.
Latvian[lv]
Šķiedru sastāvu var norādīt vienīgi lietošanas virsmai.
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni tal-fibri tista' tiġi ddikarata għall-wiċċ tal-użu biss.
Dutch[nl]
Alleen de vezelsamenstelling van de gebruikslaag moet worden vermeld.
Polish[pl]
Skład surowcowy może zostać podany jedynie dla warstwy użytkowej.
Romanian[ro]
Compoziția fibroasă poate fi dată numai pentru suprafața de întrebuințare.
Slovak[sk]
Vláknové zloženie sa môže uviesť iba pre úžitkový povrch.
Slovenian[sl]
Surovinska sestava se lahko navede samo za uporabno (hodno) površino.
Swedish[sv]
Fibersammansättningen behöver endast anges för ovansidan.