Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ευτυχισμένα γενέθλια, αγάπη μου.
English[en]
Happy birthday, darling.
Spanish[es]
¡ Felicidades!
Finnish[fi]
Paljon onnea, kultaseni.
French[fr]
Bon anniversaire, chérie!
Croatian[hr]
Srecan rodendan, draga.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, drágám.
Italian[it]
Buon compleanno, tesoro!
Norwegian[nb]
Gratulerer, kjæreste.
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego, kochanie.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, querida.
Romanian[ro]
La mulţi ani, iubito.
Serbian[sr]
Srecan rodendan, draga.