Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(8) Informální učení – Učení, které je založeno na každodenních situacích v práci, v rodině a ve volném čase.
Danish[da]
(8) Uformel uddannelse — Uddannelse der finder sted i hverdagssituationer på arbejdet, i familien og i fritiden.
German[de]
(8) Informelles Lernen ergibt sich aus alltäglichen Situationen im Arbeitsumfeld, in der Familie, in der Freizeit.
Greek[el]
(8) Η άτυπη μάθηση βασίζεται σε συγκεκριμένες καθημερινές καταστάσεις που προκύπτουν στο περιβάλλον εργασίας, στο οικογενειακό περιβάλλον ή κατά τον ελεύθερο χρόνο.
English[en]
(8) Informal learning — Learning based on everyday situations at work, in the family and during leisure time.
Spanish[es]
El aprendizaje informal es el resultado de las experiencias cotidianas en el trabajo, la familia o el ocio.
Estonian[et]
(8) Vabaharidus — õpe, mis põhineb igapäevaelul töökohal, pereringis ja vabal ajal.
Finnish[fi]
(8) Informal learning eli arkioppiminen on oppimista, jota tapahtuu päivittäisissä työhön, perheeseen tai vapaa-aikaan liittyvissä tilanteissa.
French[fr]
(8) L'apprentissage informel est celui qui résulte des expériences quotidiennes qui ont leur source dans le milieu du travail, la famille ou les loisirs.
Hungarian[hu]
(8) Informális tanulásra a munkahelyi környezetben, a családban, a szabadidőben bekövetkező mindennapi helyzetek során kerül sor.
Italian[it]
(8) L'apprendimento informale è il prodotto delle esperienze quotidiane maturate nell'ambiente di lavoro, in famiglia o nel tempo libero.
Lithuanian[lt]
(8) Neinstitucinis mokymasis — tai mokymasis iš kasdieninių situacijų, iškylančių darbo aplinkoje, šeimoje, laisvalaikiu.
Latvian[lv]
(8) Neoficiālā izglītība — izglītība, kas ir balstīta uz ikdienas situācijām darbā, ģimenes dzīvē un brīvajā laikā.
Dutch[nl]
(8) Informeel leren komt voort uit de dagelijkse praktijk van het werk, het gezin en de vrije tijd.
Polish[pl]
(8) Kształcenie incydentalne — kształcenie wynikające z codziennych sytuacji zaistniałych w środowisku pracy, w rodzinie, w trakcie wypoczynku.
Portuguese[pt]
(8) Educação informal: aprendizagem decorrente das actividades da vida quotidiana, relacionadas com o trabalho, a família ou o lazer.
Slovak[sk]
(8) Neinštitucionálne vzdelávanie sa (informal learning) je získavanie poznatkov vychádzajúce z každodenných situácií v pracovnom či rodinnom prostredí alebo počas voľnočasových aktivít.
Slovenian[sl]
(8) Priložnostno učenje — Učenje, ki temelji na vsakdanjih situacijah pri delu, v družini in prostem času.
Swedish[sv]
(8) Informellt lärande – lärande som bygger på vardagssituationer på arbetsplatsen, i familjen och under ledig tid.