Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو هادئ ومُيسر
Czech[cs]
Je klidná, tichá.
Danish[da]
Den flyder stille og roligt.
German[de]
Er ist ruhig und behaglich.
Greek[el]
Είναι ήρεμο και γαλήνιο.
English[en]
It's calm and easy.
Spanish[es]
Fluye lento y apacible.
Finnish[fi]
Niin tyyni.
French[fr]
Il est calme, serein.
Croatian[hr]
Mirna je i tiha.
Italian[it]
È calmo e sereno.
Norwegian[nb]
Den er rolig og føyelig.
Dutch[nl]
Daar is ze kalm en rustig.
Polish[pl]
Jest powolna i spokojna.
Portuguese[pt]
É calmo e pacífico.
Romanian[ro]
Este calm şi lin.
Russian[ru]
Она тиха, послушна.
Serbian[sr]
Mirna je, teče polako, klade plutaju po njoj.
Swedish[sv]
Den är lugn och stilla.
Turkish[tr]
Durgun ve sakindir.
Vietnamese[vi]
Nó êm đềm và thanh thản.