Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финишерите могат да бъдат снабдени със заглаждащ прът с голям капацитет на уплътняване.
Czech[cs]
Finišer na vozovky může být vybaven srovnávací a hutnicí lištou s velkou účinností.
Danish[da]
Udlægningsmaskiner kan være udstyret med højkomprimerende afstrygerbrædder.
German[de]
Straßenfertiger können mit einer Hochverdichtungsbohle ausgestattet sein.
Greek[el]
Οι διαστρωτήρες οδοποιίας μπορεί να είναι εφοδιασμένοι με πήχη υψηλής εξομάλυνσης.
English[en]
Paver-finishers may be equipped with a high-compaction screed.
Spanish[es]
Las pavimentadoras pueden ir equipadas con una guía para alta compactación.
Estonian[et]
Sellised laoturid võivad olla varustatud kõrgtihenduse tasandusprussiga.
Finnish[fi]
Asfalttilevittimet voivat olla varustettuja erittäin tiivistävällä perälevyllä.
French[fr]
Les finisseurs peuvent être équipés d'une poutre lisseuse à forte capacité de compactage.
Hungarian[hu]
Az útburkolat-rakó gépek fel lehetnek szerelve nagy tömörítőerejű lehúzólappal.
Italian[it]
Le vibrofinitrici possono essere munite di rasiera ad alta compattazione.
Lithuanian[lt]
Gatvių dangos klotuvai gali turėti didelio sutankinimo laipsnio lygintuvą.
Latvian[lv]
Ielu seguma klājēji var būt aprīkoti ar augsta blīvuma segumiem.
Maltese[mt]
Finalizzaturi ta' toroq jistgħu jkunu mgħammra bi screed ta' kompressjoni għolja.
Dutch[nl]
Bestratingsafwerkmachines kunnen zijn uitgerust met een hoogverdichtingsbalk.
Polish[pl]
Wykończarki do nawierzchni drogowej mogą być wyposażone w listwę do intensywnego zagęszczania.
Portuguese[pt]
As espalhadoras-acabadoras podem estar equipadas com uma placa de alta compactação.
Romanian[ro]
Finisoarele rutiere pot să fie prevăzute cu compactoare cu grindă.
Slovak[sk]
Finišéry na dlažby môžu byť vybavené vysoko kompresným hladidlom.
Slovenian[sl]
Finišerji za ceste so lahko opremljeni z napravo za teptanje.
Swedish[sv]
Vägbeläggningsmaskiner kan vara utrustade med högkomprimerande avdragare.