Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ни открадна колата, а колегата трябваше да си пъхне пръстите в една старица.
Bosnian[bs]
Ukrali su nam auto, a on je gurno prst nekoj babi.
Czech[cs]
Někdo nám ukradl auto a on vyprstil starou babku.
Danish[da]
Nogen stjal vores bil... Og han gav en gammel dame finger.
German[de]
Unser Auto wurde geklaut und er fingerte eine alte Dame.
Greek[el]
Κάποιος μας έκλεψε το αυτοκίνητο και αυτός κακοποιήθηκε από μια ηλικιωμένη γυναίκα.
English[en]
Somebody stole our car and he finger-bombed an old lady.
Spanish[es]
Robaron nuestro auto y él manoseó a una anciana.
Estonian[et]
Meie auto varastati ära ja tema tegi ühele vanamutile näpukat.
Basque[eu]
Autoa ostu ziguten, eta honek atzamarra sartu zion atso bati.
Persian[fa]
ماشینمونو دزیدنویکی هم یه پیرزنه رو انگشت کرد
Finnish[fi]
Automme pöllittiin ja tuo sormetti mummoa.
French[fr]
On a volé notre voiture, et il a mis son doigt dans une vieille dame.
Hebrew[he]
מישהו גנב את המכונית שלנו, והוא דחף אצבע לזקנה.
Croatian[hr]
Ukrali su nam auto i on je prstičario staricu.
Hungarian[hu]
Ellopták az autónkat, ő pedig megujjazott egy öreg nőt.
Indonesian[id]
Ada yang mencuri mobil kami dan dia tabrakan jari dengan nenek-nenek.
Macedonian[mk]
Ни ја украдоа колата, а тој ѝ го тури прстот на една баба.
Norwegian[nb]
Noen stjal bilen vår og han fingra ei gammel kjerring.
Polish[pl]
Ukradli nam auto, a on palcował babcię.
Portuguese[pt]
Roubaram nosso carro e ele teve que bolinar uma velhinha.
Romanian[ro]
Cineva ne-a furat maşina şi el a creat plăcere unei bătrânici cu degetul.
Russian[ru]
У нас украли машину, а он рукой удовлетворил старушку.
Slovak[sk]
Niekto nám šlohol auto a on vyprstoval starú babku.
Slovenian[sl]
Ukradli so nama avto, in on je vrtal roko v eno starko.
Serbian[sr]
Ukrali su nam auto, a on je gurno prst nekoj babi.
Swedish[sv]
Vår bil blev stulen och han pullade en gammal tant.
Turkish[tr]
Birisi arabamızı çaldı ve o yaşlı bir kadını parmakladı.