Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Германия представи отговори съответно на 2 декември 2004 г. и на 3 юни 2005 г.
Czech[cs]
Německo zaslalo své odpovědi ve dnech 2. prosince 2004 a 3. června 2005.
Danish[da]
Tyskland fremsendte sine svar den 2. december 2004 og den 3. juni 2005.
German[de]
Deutschland übermittelte seine Antworten am 2. Dezember 2004 und am 3. Juni 2005.
Greek[el]
Η Γερμανία απάντησε στις 2 Δεκεμβρίου 2004 και 3 Ιουνίου 2005 αντίστοιχα.
English[en]
Germany submitted its answers on 2 December 2004 and 3 June 2005 respectively.
Spanish[es]
Las autoridades alemanas respondieron el 2 de diciembre de 2004 y el 3 de junio de 2005.
Estonian[et]
Saksamaa saatis oma vastused 2. detsembril 2004 ja 3. juunil 2005.
Finnish[fi]
Saksa lähetti vastauksensa 2 päivänä joulukuuta 2004 ja 3 päivänä kesäkuuta 2005.
Italian[it]
La Germania ha inviato le proprie risposte il 2 dicembre 2004 e il 3 giugno 2005.
Lithuanian[lt]
Komisija Vokietijai išsiuntė prašymus pateikti informaciją. 2004 m. gruodžio 2 d. ir 2005 m. birželio 3 d.
Latvian[lv]
Vācija attiecīgi nosūtīja savas atbildes 2004. gada 2. decembrī un 2005. gada 3. jūnijā.
Maltese[mt]
Il-Ġermanja ssottomettiet it-tweġibiet tagħha fit-2 ta’ Diċembru 2004 u t-3 ta’ Ġunju 2005 rispettivament.
Dutch[nl]
Op 2 december 2004 en op 3 juni 2005 deelde Duitsland zijn opmerkingen mee.
Polish[pl]
Władze niemieckie przekazały swoje odpowiedzi w dniu 2 grudnia 2004 r. oraz w dniu 3 czerwca 2005 r.
Portuguese[pt]
A Alemanha transmitiu as suas respostas em 2 de dezembro de 2004 e 3 de junho de 2005.
Romanian[ro]
Răspunsurile Germaniei au fost transmise la 2 decembrie 2004, respectiv 3 iunie 2005.
Slovak[sk]
Nemecko predložilo svoje odpovede 2. decembra 2004 a 3. júna 2005.
Slovenian[sl]
Nemčija je predložila odgovore 2. decembra 2004 oziroma 3. junija 2005.
Swedish[sv]
Tyskland inkom med sina svar den 2 december 2004 och den 3 juni 2005.