Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Umoralitetens høst er den samme; denne gang er det bare en rekordhøst.
German[de]
Die Früchte, die dabei geerntet werden, sind ebenfalls dieselben, nur ist es diesmal eine Rekordernte.
Greek[el]
Η συγκομιδή που θερίζεται είναι η ίδια, μόνο που αυτή τη φορά είναι πλουσιότερη.
English[en]
The crop being reaped is the same, only this time it’s a bumper harvest.
Spanish[es]
Los frutos que se están recogiendo son los mismos, solo que esta vez es una cosecha abundante.
Finnish[fi]
Korjattavaksi tuleva sato on samanlainen; erona on vain se, että nyt on tulossa todellinen ennätyssato.
French[fr]
Comme à ces époques- là, on récolte ce qu’on a semé; seulement, cette fois- ci, c’est une moisson exceptionnelle.
Italian[it]
I frutti che vengono raccolti sono gli stessi, solo che questa volta si tratta di una messe sovrabbondante.
Japanese[ja]
刈り取られている実は同じですが,ただ今回はその収穫が並外れて大きいだけです。
Korean[ko]
똑같은 결과를 거두어 들이고 있으며, 단지 이번에는 대 풍작을 이루고 있다.
Norwegian[nb]
De fruktene som høstes, er de samme.
Dutch[nl]
De oogst die wordt binnengehaald is dezelfde, alleen ditmaal een recordoogst.
Portuguese[pt]
Os frutos colhidos são os mesmos, só que neste tempo a safra é muito grande.