Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pro zavedení evaluačního a bodovacího systému pro dermatitidu polštářků běháků se poskytuje nejméně dvouleté přechodné období.
Danish[da]
Der indrømmes en overgangsperiode på mindst to år til etablering af undersøgelses- og pointsystemet for trædepudedermatitis.
German[de]
Für die Umsetzung des Systems zur Bewertung und Einteilung der Fußballendermatitis wird eine Übergangsfrist von mindestens zwei Jahren gewährt.
Greek[el]
Για την εφαρμογή του συστήματος της αξιολόγησης και βαθμολόγησης της ποδοδερματίτιδας θα δοθεί μεταβατική περίοδος τουλάχιστον δύο ετών.
English[en]
A transitional period of at least two years shall be granted for the implementation of the evaluation and scoring system in respect of foot pad dermatitis.
Spanish[es]
Para la aplicación del sistema de evaluación y puntuación de la pododermatitis se concederá un período transitorio de al menos dos años.
Estonian[et]
Jalapadjandi dermatiidi hindamis- ja arvestussüsteemi rakendamiseks nähakse ette üleminekuperiood pikkusega vähemalt kaks aastat.
Finnish[fi]
On annettava vähintäänkin kahden vuoden siirtymäkausi jalkapohjatulehduksen arvioinnin pisteytysjärjestelmän täytäntöönpanolle.
French[fr]
Une période transitoire d'au moins deux ans est accordée pour la mise en place du système d'évaluation et de pointage de la dermatite de la pelote plantaire.
Hungarian[hu]
A talppárna dermatitiszre vonatkozó értékelési és pontrendszer alkalmazásához legalább két éves átmeneti időszakot kell biztosítani.
Italian[it]
È concesso un periodo transitorio di almeno due anni per l'attuazione del sistema di valutazione e di punteggio della dermatite alle piante delle zampe.
Lithuanian[lt]
Padų dermatito vertinimo ir skirstymo sistemai įgyvendinti nustatomas bent dvejų metų pereinamasis laikotarpis.
Latvian[lv]
Pēdu spilventiņu dermatīta izvērtēšanas un uzskaites sistēmas ieviešanai paredz vismaz divu gadu pārejas posmu.
Dutch[nl]
Er wordt een overgangsperiode van ten minste twee jaar toegestaan voor de toepassing van de beoordeling en het scoresysteem met betrekking tot voetzooldermatitis.
Polish[pl]
Na wdrożenie systemu oceny i punktacji w odniesieniu do zapalenia skóry w okolicy opuszki podeszwowej przyznaje się okres przejściowy wynoszący co najmniej dwa lata.
Portuguese[pt]
Será concedido um período transitório de, pelo menos, dois anos para efeitos de aplicação do sistema de avaliação e pontuação respeitante à pododermatite.
Slovak[sk]
Na zavedenie systému vyčíslenia a hodnotenia dermatitídy spodnej časti behákov sa poskytuje prechodné obdobie v trvaní najmenej dvoch rokov.
Slovenian[sl]
Dovoli se prehodno obdobje najmanj dveh let za uporabo sistema vrednotenja in točkovnega sistema za dermatitis na nožnih blazinicah.
Swedish[sv]
En övergångsperiod på åtminstone två år skall beviljas för genomförandet av utvärderings- och bedömningssystemet för trampdynedermatit.