Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዳን 9:2 ኢየሩሳሌም ለ70 ዓመት ፈራርሳ ትቆያለች
Azerbaijani[az]
Dn 9:2 Yerusəlimin viranı, 70 il
Cebuano[ceb]
Dan 9:2 Jerusalem maawaaw 70 ka tuig
Danish[da]
Da 9:2 Jerusalem ligge øde i 70 år
Ewe[ee]
Da 9:2 Yerusalem ƒe aƒedozuzu anɔ anyi ƒe 70
Greek[el]
Δα 9:2 Ιερουσαλήμ, ερημωμένη 70 χρόνια
English[en]
Da 9:2 desolation of Jerusalem, namely, 70 years
Finnish[fi]
Da 9:2 Jerusalem olisi autiona 70 vuotta
Fijian[fj]
Tan 9:2 lala o Jerusalemi, me 70 na yabaki
Ga[gaa]
Dan 9:2 Yerusalem amaŋfɔfeemɔ lɛ, afii 70
Gilbertese[gil]
Tan 9:2 kamaroaean Ierutarem 70 te ririki
Gun[guw]
Da 9:2 vọjijẹ Jelusalẹm tọn, owhe 70
Hindi[hi]
दान 9:2 यरूशलेम 70 साल तक उजाड़ पड़ा रहेगा
Hiligaynon[hil]
Dan 9:2 kahapayan sang Jerusalem, 70 ka tuig
Haitian[ht]
Dn 9:2 Jerizalèm t ap ret kraze pandan 70 an
Indonesian[id]
Dan 9:2 Yerusalem dibiarkan hancur 70 tahun
Iloko[ilo]
Da 9:2 70 a tawen, malangalang ti Jerusalem
Isoko[iso]
Da 9:2 ikpe ọraha Jerusalẹm, 70
Italian[it]
Da 9:2 desolazione di Gerusalemme, 70 anni
Kongo[kg]
Dan 9:2 bikalaka mayumbu bamvula 70
Kikuyu[ki]
Da 9:2 Jerusalemu gũikara ĩtiganĩirio mĩaka 70
Kazakh[kk]
Дн 9:2 Иерусалимнің 70 жылға қаңырап
Kaonde[kqn]
Da 9:2 myaka 70 Yelusalema ukashalatu masala
Ganda[lg]
Dan 9:2 Yerusaalemi matongo, emyaka 70
Lozi[loz]
Dan 9:2 Jerusalema ukaba matota lilimo ze 70
Luba-Katanga[lu]
Dan 9:2 kusalwa kwa Yelusalema, myaka 70
Luba-Lulua[lua]
Dan 9:2 Yelushalema munda mutupu, bidimu 70
Luvale[lue]
Nda 9:2 nayikasala ngundu hamyaka 70
Malayalam[ml]
ദാനി 9:2 യരുശ ലേം 70 വർഷം വിജനം
Malay[ms]
Da 9:2 Yerusalem terbiar selama 70 tahun
Norwegian[nb]
Da 9:2 Jerusalem ligge øde, nemlig 70 år
Dutch[nl]
Da 9:2 Jeruzalem in puin, 70 jaar
Pangasinan[pag]
Da 9:2 ataynanan so Jerusalem ed 70 taon
Polish[pl]
Dn 9:2 Jerozolima spustoszona przez 70 lat
Portuguese[pt]
, Da 9:2 desolação de Jerusalém; seriam 70 anos
Sango[sg]
Dan 9:2 Jérusalem angbâ na futingo ni ngu 70
Swedish[sv]
Dan 9:2 Jerusalem skulle ligga öde i 70 år
Swahili[sw]
Da 9:2 ukiwa wa Yerusalemu, miaka 70
Congo Swahili[swc]
Da 9:2 ukiwa wa Yerusalemu, miaka 70
Tamil[ta]
தானி 9:2 எருசலேம் 70 வருஷம் பாழாய்
Tetun Dili[tdt]
Dan 9:2 Jeruzalein sai rahun hamutuk tinan 70
Thai[th]
ดนล 9:2 กรุง เยรูซาเล็ม จะ ร้าง 70 ปี
Tigrinya[ti]
ዳን 9:2 ምብዳም የሩሳሌም፡ ማለት 70 ዓመት
Tagalog[tl]
Dan 9:2 wasak ang Jerusalem, 70 taon
Tetela[tll]
Dan 9:2 olanyelo wa Jɛrusalɛma, ɛnɔnyi 70
Tongan[to]
Tan 9:2 fakalala ‘o Selusalemá, ta‘u ‘e 70
Tonga (Zambia)[toi]
Da 9:2 lunyonyooko lwa Jerusalemu, imyaka 70
Tok Pisin[tpi]
Da 9:2 Jerusalem i stap nating, em 70 yia
Tatar[tt]
Дн 9:2 Иерусалим ташландык хәлдә 70 ел
Tumbuka[tum]
Da 9:2 wakupasuka vyaka 70
Tuvalu[tvl]
Tan 9:2 fakamaofaga o Ielusalema, telā e 70 tausaga
Ukrainian[uk]
Дн 9:2 Єрусалим спустошений 70 років
Waray (Philippines)[war]
Da 9:2 Jerusalem binayaan 70 ka tuig
Yoruba[yo]
Da 9:2 Jerúsálẹ́mù máa wà ní ahoro, ìyẹn 70 ọdún