Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلت في الوقت المناسب لتشهد...
Bulgarian[bg]
Пристигна навреме, за да станеш свидетел как аз...
Czech[cs]
Přišel si včas, abys byl svědkem...
Greek[el]
Έφτασες εγκαίρως για να δεις...
English[en]
You've arrived in time to witness my...
Spanish[es]
Llegaste justo a tiempo para ver...
Finnish[fi]
Tulit juuri sopivasti todistamaan...
French[fr]
Tu es arrivé à temps pour...
Croatian[hr]
Stigao si u pravi tren kako bi vidio...
Hungarian[hu]
Épp időben érkeztél, hogy szemtanúja lehess...
Indonesian[id]
Kau datang tepat waktu untuk menyaksikan..
Italian[it]
Sei arrivato in tempo per assistere a...
Japanese[ja]
い い 時 に 来 た な これ から...
Norwegian[nb]
Du har kommet tidsnok til å bevitne min...
Dutch[nl]
Je bent op tijd om getuige te zijn van...
Polish[pl]
W samą porę, żeby zobaczyć...
Portuguese[pt]
Chegaste a tempo de testemunhar a minha...
Romanian[ro]
Ai sosit la timp pentru martorul meu...
Russian[ru]
Ты прибыл как раз вовремя, чтобы узреть...
Slovenian[sl]
Prispel si ravno pravi čas, da si priča...
Serbian[sr]
Stigao si u pravi tren kako bi video...
Swedish[sv]
Du har kommit i tid för att bevittna...
Turkish[tr]
Tam zamanında geldin...