Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rævenes immunitet skal friskes op med vaccinationen og forhindre en mulig spredning af rabies fra Italien.
German[de]
Mit der Impfung soll die Immunität unter den Füchsen aufgefrischt und ein mögliches Eindringen der Tollwut aus Italien verhindert werden.
Greek[el]
Με τον εμβολιασμό επιχειρείται η ανανέωση της ανοσίας μεταξύ των αλεπούδων και η αποφυγή πιθανής διείσδυσης του ιού της λύσσας από την Ιταλία.
English[en]
The vaccination measures are designed to boost foxes’ immunity and prevent the possible spread of rabies from Italy.
Spanish[es]
La vacunación deberá generar inmunidad entre los zorros e impedir una posible introducción de la rabia desde Italia.
Finnish[fi]
Rokotuksen avulla on tarkoitus parantaa kettujen immuniteettia ja estää raivotaudin mahdollinen leviäminen Italiasta Itä-Tiroliin.
French[fr]
La vaccination est censée stimuler l'immunité des populations de renards afin d'empêcher une importation éventuelle de la rage originaire d'Italie.
Italian[it]
La campagna vaccinale dovrebbe rafforzare l'immunità tra le volpi e impedire una possibile trasmissione della rabbia dall'Italia.
Dutch[nl]
De bedoeling van de vaccinatie is de immuniteit onder de vossen opnieuw te activeren en te voorkomen dat rabiës uit Italië doordringt.
Portuguese[pt]
Esta vacinação visa renovar a imunidade entre as raposas e impedir uma possível passagem da raiva para fora de Itália.
Swedish[sv]
Med vaccineringen ska immuniteten bland rävarna förbättras och en eventuell spridning av rabies från Italien förhindras.