Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co budu dělat, jít do vysílaní sama?
German[de]
Was soll ich tun, allein auf Sendung gehen?
English[en]
What am I gonna do, go on the air myself?
Finnish[fi]
Mitä minä teen, menen itse lähetykseen?
Hebrew[he]
מה אני אעשה, אעלה לשידור לבד?
Croatian[hr]
Što sad? Da stanem pred kamere?
Hungarian[hu]
Mit csináljak, számoljak vissza én?
Italian[it]
Cosa dovrei fare, andare in onda io?
Dutch[nl]
Moet ik soms zelf aftellen op tv?
Polish[pl]
Mam sama wystąpić?
Portuguese[pt]
O que eu vou fazer, entrar no ar sozinha?
Romanian[ro]
Ce să fac, să intru eu în direct?
Russian[ru]
Мне самой что ли выходить в эфир?
Slovenian[sl]
A naj grem sama pred kamere?