Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف دخل الظربان إلى غرفتها ؟
Czech[cs]
Jak se jí na pokoj dostal ten tchoř?
Greek[el]
Πώς μπήκε η νυφίτσα στο δωμάτιο;
English[en]
How did the skunk get in her room?
Spanish[es]
¿Cómo entró el zorrillo a su cuarto?
Finnish[fi]
Miten se haisunäätä pääsi hänen huoneeseensa?
Croatian[hr]
Kako je tvor ušao u njezinu sobu?
Hungarian[hu]
Hogy került a borz a szobájába?
Norwegian[nb]
Hvordan kom skunken inn på rommet?
Polish[pl]
– Skąd się tam wziął skunks?
Portuguese[pt]
Como é que a doninha entrou no quarto dela?
Russian[ru]
Как скунс пробрался в ее номер?
Slovenian[sl]
Kako je skunk prišel v njeno sobo?
Serbian[sr]
Kako je tvor ušao u njenu sobu?
Swedish[sv]
Hur kom skunken in på hennes rum?
Turkish[tr]
Kokarca odasına nasıl girmiş?