Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Woon jy in ’n lawaaierige buurt?
Arabic[ar]
هل تعيشون في منطقة يكثر فيها الضجيج؟
Cebuano[ceb]
Nagpuyo ka ba sa banha nga kasilinganan?
Czech[cs]
Žijete v hlučném prostředí?
Danish[da]
Bor du et sted hvor der er meget støj?
Greek[el]
Ζείτε σε κάποια θορυβώδη γειτονιά;
English[en]
Do you live in a noisy neighborhood?
Spanish[es]
¿Vive usted en un vecindario ruidoso?
Finnish[fi]
Elätkö meluisassa ympäristössä?
French[fr]
Vivez- vous dans un quartier bruyant ?
Croatian[hr]
Živite li u bučnoj sredini?
Hungarian[hu]
Zajos környéken laksz?
Indonesian[id]
Apakah Anda tinggal di lingkungan yang ramai?
Iloko[ilo]
Agnanaedkayo kadi iti naariwawa a sangakaarrubaan?
Italian[it]
Vivete in una zona rumorosa?
Japanese[ja]
あなたは騒々しい地区にお住まいですか。
Korean[ko]
당신은 소음이 많이 들리는 지역에 살고 있습니까?
Macedonian[mk]
Дали живеете во бучно соседство?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ശബ്ദമുഖരിതമായ ഒരു അയൽപക്കത്താണോ താമസിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
Bor du i et strøk hvor det er mye støy?
Dutch[nl]
Woont u in een lawaaiige omgeving?
Polish[pl]
Czy mieszkasz w zgiełkliwej okolicy?
Portuguese[pt]
Mora num lugar barulhento?
Romanian[ro]
Trăiţi într-o zonă cu mult zgomot?
Russian[ru]
Не шумит ли у вас кто-нибудь по соседству?
Slovak[sk]
Máte hlučných susedov?
Slovenian[sl]
Ali živite v hrupni soseski?
Serbian[sr]
Živite li u bučnom komšiluku?
Swedish[sv]
Bor du i en bullrig omgivning?
Swahili[sw]
Je, waishi sehemu yenye kelele nyingi?
Tamil[ta]
நீங்கள் இரைச்சல் நிறைந்த சுற்றுப்புறத்தில் வாழ்கிறீர்களா?
Tagalog[tl]
Ikaw ba’y nakatira sa isang maingay na pook?
Turkish[tr]
Gürültülü bir mahallede mi yaşıyorsunuz?
Ukrainian[uk]
Чи ви живете на шумній вулиці?
Yoruba[yo]
Ṣé ibi tí ariwo ti pọ̀ ni o ń gbé?
Chinese[zh]
你的居住环境嘈吵吗?
Zulu[zu]
Ingabe uhlala endaweni enomsindo?