Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hjælpeprogrammet for de dårligst stillede, de såkaldte fødevarebanker, har ifølge en nylig ADE-undersøgelse (Aide à la Décision Economique - hjælp til økonomisk beslutningstagning) vist sin formålstjenlighed i kampen mod fattigdommen i Europa.
German[de]
Das Hilfsprogramm für Einkommensschwache (sogenannte "Lebensmittelbanken") hat nach einer jüngsten ADE-Studie (Aide à la Décision Economique - Unterstützung der wirtschaftspolitischen Beschlußfassung) seinen Nutzen im Kampf gegen die Armut in Europa unter Beweis gestellt.
Greek[el]
Σύμφωνα με το πόρισμα πρόσφατης μελέτης ADE (Aide à la Décision Economique - Βοήθεια στην Οικονομική Απόφαση), έχει αποδειχθεί ότι το πρόγραμμα για την ενίσχυση των πιο μειονεκτικών ομάδων, οι καλούμενες "τράπεζες τροφίμων", συμβάλλει σημαντικά στον αγώνα κατά της φτώχειας στην Ευρώπη.
English[en]
According to a recent study by ADE (Aide à la Décision Economique - Aid to Economic Decision-making), the programme to assist the most deprived groups, "the food banks", has been of proven value in combating poverty in Europe.
Spanish[es]
Según un estudio reciente de ADE (Ayuda a la Decisión Económica), el programa de ayuda a las personas necesitadas (los llamados bancos de alimentos) ha demostrado su utilidad en la lucha contra la pobreza en Europa.
Finnish[fi]
Vähempiosaisten avustusohjelmat - nk. ruokapankit - ovat ADE:n (Aide à la Décision Economique - taloudellisten päätösten avustus) äskettäin tekemän tutkimuksen mukaan osoittaneet hyödyllisyytensä köyhyyden torjunnassa Euroopassa.
French[fr]
Le programme d'aide pour les plus défavorisés - les banques alimentaires - a, selon une récente étude ADE (Aide à la décision économique), démontré l'intérêt qu'il revêt pour la lutte contre la pauvreté en Europe.
Italian[it]
Secondo un recente studio dell'ADE (Aide à la Décision Economique - Aiuto alla decisione economica) il programma di aiuti a favore dei meno abbienti - i cosiddetti banchi alimentari - ha comprovato la sua utilità nella lotta contro la povertà in Europa.
Dutch[nl]
Het hulpprogramma voor minstbedeelden, de zogenaamde voedselbanken, heeft blijkens een recente ADE-studie (Aide à la Décision Economique - Hulp aan de economische beslissing) zijn nut bewezen in de strijd tegen de armoede in Europa.
Portuguese[pt]
Segundo um estudo recentemente elaborado pela ADE (Aide à la Décision Economique - Ajuda à Decisão Económica), o programa de ajuda aos menos favorecidos (os chamados bancos de alimentos) já demonstrou a sua utilidade na luta contra a pobreza na Europa.
Swedish[sv]
Stödprogrammet för de sämst ställda, vilket även fått benämningen matbankerna, har enligt en undersökning som nyligen genomförts av ADE (Aide à la Décision Economique - hjälp med ekonomiska beslut) visat sig vara nyttigt i kampen mot fattigdomen i Europa.