Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Morala sam joj zabraniti da jede bilo što hrskavo i prhko.
Czech[cs]
Musela jsem jí zakázat jíst cokoliv křupavého.
Greek[el]
Έπρεπε να απαγορεύσει να φάει τραγανή τίποτα ή τραγανό.
English[en]
I had to forbid her to eat anything crunchy or crispy.
Spanish[es]
Tuve que prohibirle comer cosas crujientes.
Hebrew[he]
נאלצתי לאסור עליה לאכול כל דבר פריך.
Croatian[hr]
Morala sam joj zabraniti da jede bilo što hrskavo i prhko.
Italian[it]
Le ho dovuto vietare di mangiare qualsiasi cosa croccante.
Dutch[nl]
Ik moest haar verbieden om iets knapperig of krokant te eten.
Portuguese[pt]
Até a proibi de comer coisas crocantes.
Romanian[ro]
I-am interzis să mănânce chestii crocante.
Russian[ru]
Я должна была запретить ей есть что-либо хрустящее.
Serbian[sr]
Morala sam joj zabraniti da jede bilo što hrskavo i prhko.