Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، حسناً ، هذا خطئي
Bulgarian[bg]
Добре де, вината е моя.
Bosnian[bs]
Ok, moja greska.
Czech[cs]
Dobře, dobře, moje chyba.
Greek[el]
Εντάξει, δικό μου το λάθος.
English[en]
Okay, mea culpa.
Spanish[es]
Bien, mea culpa.
Estonian[et]
Olgu, olen süüdi.
Finnish[fi]
Myönnetään, se on minun vikani.
French[fr]
Je sais, mea culpa.
Hebrew[he]
בסדר, בסדר, אני אשם.
Croatian[hr]
Ok, moja greska.
Hungarian[hu]
Oké, mea culpa.
Norwegian[nb]
Ok, mea culpa.
Dutch[nl]
Goed, het is mijn schuld.
Polish[pl]
Dobrze, dobrze, mea culpa...
Portuguese[pt]
Está bem, mea culpa.
Romanian[ro]
Bine, e vina mea.
Slovenian[sl]
V redu, mea culpa.
Serbian[sr]
Ok, moja greska.
Swedish[sv]
Okej, det är mitt fel.