Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е доста трудно за съвременните хора да разберат колко разпространена е била корупцията в Ню Йорк по онова време.
Danish[da]
Det er svært for os i vor tid at forstå hvor udbredt korruptionen var i New York dengang.
English[en]
I think it's very difficult for people in our time really to understand how widespread the corruption in New York City at that time was.
Spanish[es]
Creo que es muy difícil... para las personas de nuestra época comprender realmente... lo generalizada que estaba la corrupción... en Nueva York en los tiempos que corrían.
Finnish[fi]
Meidän aikanamme – – on vaikea käsittää, miten laajaa korruptio tuolloin oli.
French[fr]
Il est très difficile à notre époque d'évaluer l'étendue de la corruption qui sévissait à New York, en ce temps-là.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egy mai embernek elég nehéz megértenie, milyen megszokott volt a korrupció akkoriban New Yorkban.
Italian[it]
Credo sia molto difficile per le persone al giorno d'oggi capire quanto diffusa fosse la corruzione a New York City a quel tempo.
Dutch[nl]
Ik denk dat het heel moeilijk is voor mensen in onze tijd om echt te begrijpen. Hoe wijdverbreid de corruptie in New York op dat moment was.
Portuguese[pt]
Eu acho que é muito difícil para as pessoas em nosso tempo realmente entender a amplitude da corrupção em Nova York naquela época era.
Romanian[ro]
Cred că e foarte dificil pentru oamenii din timpul nostru pentru a înțelege cu adevărat cât de răspândită corupția în New York City, la acel moment a fost.
Swedish[sv]
Det är svårt för oss i vår tid att förstå hur utbredd korruptionen var i New York på den tiden.
Turkish[tr]
Bence, bizim zamanımızdaki insanların, yozlaşmanın o zamanlar New York'ta ne kadar yaygın olduğunu anlaması çok zor.