Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وقد أصيب بالخرف على كل حال.
Bulgarian[bg]
(Смях) Той получи деменция въпреки това.
Czech[cs]
(Smích) A stejně je teď dementní.
German[de]
(Gelächter) Trotzdem bekam er Demenz.
Greek[el]
(Γέλια) Ωστόσο απέκτησε άνοια.
English[en]
(Laughter) He got dementia anyway.
Spanish[es]
(Risas) Y aun así desarrolló demencia.
Estonian[et]
(Naer) Kuid see kõik ei päästnud teda Alzheimerist.
Persian[fa]
(خنده حاضرین) به هر صورت او مبتلا به اختلال حواس شد.
Finnish[fi]
(Naurua) Siitä huolimatta hän sairastui dementiaan.
French[fr]
(Rires) Il a quand même été atteint de démence.
Galician[gl]
(Risas) Aínda así ten demencia.
Hebrew[he]
(צחוק) הוא קיבל דמנציה בכל זאת.
Hindi[hi]
(हंसी) उन्हे तो मनोभ्रंश हो ही गया |
Croatian[hr]
(Smijeh) Ipak je dobio demenciju.
Hungarian[hu]
(Nevetés) De így is demenciája lett.
Indonesian[id]
(Tawa) Namun ayah saya menjadi pikun.
Italian[it]
(Risate) La demenza l'ha colpito comunque.
Japanese[ja]
(笑) それでも 父は認知症になりました
Korean[ko]
(웃음) 그래도 아버지는 치매에 걸리셨습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
(پێکەنین) هەرچۆنێک بێت توشى ئەلزەهایمەر بوو
Lithuanian[lt]
(Juokas) Jis vis tiek susirgo silpnaprotyste.
Macedonian[mk]
(Смеа) И покрај тоа, сепак тој доби деменција.
Dutch[nl]
(Gelach) Hij kreeg toch dementie.
Polish[pl]
(Śmiech) Jednak i tak zachorował na demencję.
Portuguese[pt]
(Risos) Desenvolveu demência na mesma.
Romanian[ro]
(Râsete) Totuşi a făcut demenţă.
Russian[ru]
(Смех) Впрочем, у него всё равно развилось слабоумие.
Slovak[sk]
(Smiech) Aj napriek tomu ho postihla demencia.
Serbian[sr]
(Smeh) Pa ipak je oboleo od demencije.
Swedish[sv]
(Skratt) Han blev dement i alla fall.
Thai[th]
(หัวเราะ) ท่านก็ยังเป็นโรคสมองเสื่อมจนได้
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Ama yine de unutkanlığa yakalandı.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Але в нього все одно розвинулось слабоумство.
Chinese[zh]
(笑声) 无论怎样,他得了痴呆症。