Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ونظرا للاختلاف القائم في توزع هذه الموارد، فبالإضافة إلى نظام تهيئة المواقع، يقترح أن يكون بإمكان المتعاقد اختيار إمكانية المشاركة بحصة في رأس المال أو في مشروع مشترك أو في ترتيبات لتقاسم الإنتاج.
English[en]
Furthermore, because of the different distribution of these resources, in addition to the site-banking system, it is proposed that a contractor could elect to participate in an equity interest, joint venture or production sharing arrangements.
Spanish[es]
Además, debido a la distinta distribución de esos recursos, además del sistema de canje de emplazamientos, se propone que el contratista pueda elegir participar en el capital social, en empresas mixtas o en arreglos de compartir la producción.
French[fr]
Par ailleurs, du fait de la répartition différente de ces ressources, outre le système de mise en réserve de secteurs, il avait été proposé que les contractants aient la possibilité de participer au capital, à une entreprise conjointe ou au partage de la production.