Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът провери календара и каза, че има 65 процента вероятност на 12-ти да вали.
Czech[cs]
Poradce se díval na prognózu a prý je 65% šance, že dvanáctýho bude pršet.
German[de]
Der Planer hat den Almanach überprüft und es heißt dort, dass es am 12. zu 65% regnen wird.
Greek[el]
Ο οργανωτής λέει υπάρχει 65% / πιθανότητας να βρέξει στις 12 του μήνα.
English[en]
The planner checked the almanac and says there's 65% historical chance of rain on the twelfth.
Spanish[es]
El planificador dijo que, históricamente, el doce casi siempre llueve.
Hebrew[he]
המתכנן בדק את הרישומים, והוא אומר שיש סיכוי של 65 אחוז לגשם ב-12 בחודש,
Hungarian[hu]
A szervező szerint statisztikailag 65% az esélye, hogy 12-én esni fog.
Italian[it]
L'organizzatore ha visto le statistiche e ha detto che c'è il 65 percento di probabilità che il dodici piova.
Dutch[nl]
De ceremoniemeester zegt dat er 65 procent kans op regen is op de 12de.
Polish[pl]
Sprawdził almanach... i jest 65% szans, że 12-tego będzie padało.
Portuguese[pt]
O planejador verificou e disse que há...
Romanian[ro]
Iar cel care ne planifică nunta a verificat şi există 65% şanse de ploaie pe 12.
Slovenian[sl]
Dvanajstega je 65-odstotna možnost, da bo deževalo.
Swedish[sv]
Enligt arrangören är det 65% risk för regn den tolfte.
Turkish[tr]
Organizatör kayıtlara baktı ve ayın 12'sinde,% 65 yağmur ihtimali olduğunu söyledi.