Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— инструкция No 9 (използвана за дистанционни РА на клас 8100 EMU)
Czech[cs]
— instrukce č. 9 (použita pro vzdálený PA (zesilovač výkonu) na jednotky EMU (elektromagnetické jednotky) třídy 8100),
Danish[da]
— instruks nr. 9 (anvendes til højttaleranlæg på togsæt af klasse 8100)
German[de]
— Anweisung Nr. 9 (für ferne PA bei Elektrotriebzügen der Klasse 8100)
Greek[el]
— Οδηγία αριθ. 9 (χρησιμοποιείται για τηλεχειρισμό ΡΑ σε ΗΠΣ κλάσης 8100).
English[en]
— Instruction No 9 (used for remote PA on Class 8100 EMU's)
Spanish[es]
— instrucción no 9 (utilizada para PA remoto en EMU de clase 8100),
Estonian[et]
— juhis nr 9 (kasutatakse klassi 8100 EMUde kaugvaljuhääldisüsteemi puhul),
Finnish[fi]
— ohje nro 9 (käytetään kuulutuksiin luokan 8100 EMU:ssa)
French[fr]
— instruction no 9 (utilisée pour le PA à distance sur les EAE de classe 8100)
Hungarian[hu]
— 9. sz. utasítás (a távoli PA-hoz használják, a 8100 osztályú villamos motorvonatokon)
Italian[it]
— Istruzione n. 9 (utilizzata per PA remoto sull’elettrotreno a unità multiple classe 8100)
Lithuanian[lt]
— nurodymas Nr. 9 (naudojamas nuotoliniam PA 8100 klasės EMU),
Latvian[lv]
— instrukcija Nr. 9 (tiek pielietota distances PA 8100 klases EMU)
Maltese[mt]
— Struzzjoni Nru 9 (użata għal PA mill-bogħod fuq EMUs tal-Klassi 8100)
Dutch[nl]
— Instructie nr. 9 (gebruikt voor omroepberichten op afstand in elektrische treinstellen uit de 8100-serie)
Polish[pl]
— Instrukcja nr 9 (stosowana do zdalnego PZ w EMU klasy 8100)
Portuguese[pt]
— Instrução n.o 9 (utilizada para PA remoto em locomotivas EMU Classe 8100)
Romanian[ro]
— Instrucțiunea nr. 9 (utilizată pentru PA la distanță pe garniturile electrice de clasă 8100)
Slovak[sk]
— inštrukcia č. 9 (používaná pre vzdialený PA v triede 8100 EMU),
Slovenian[sl]
— navodilo št. 9 (uporablja se za obveščanje potnikov na daljavo na električnih motornih vlakih razreda 8100)
Swedish[sv]
— Instruktion nr 9 (använd för fjärr-PA på EMU:er av klass 8100).