Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحتاج إلى المزيد من الفحم لتجربة المبخر
German[de]
Wir brauchen mehr Kohle für weitere Tests.
Greek[el]
Θα χρειαστoύμε κι άλλo κάρβoυvo για τov λέβητα.
English[en]
We'll need more coal to test the steamer.
Spanish[es]
Necesitamos más carbón para la máquina.
Estonian[et]
Auruti testimiseks on rohkem kivisüsi vaja.
Persian[fa]
ما واسه آزمايش ماشين بخارش به زغال سنگ بيشتري احتياج داريم
French[fr]
Nous aurons besoin de plus de charbon.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים עוד פחם כדי לבדוק את מנוע הקיטור.
Croatian[hr]
Trebat će nam još ugljena da iskušamo parnjaču.
Hungarian[hu]
Több szén kell a próbaüzemhez.
Indonesian[id]
Kami butuh lebih banyak batubara untuk menguji kapal api.
Italian[it]
Serve altro carbone per collaudare la macchina.
Macedonian[mk]
Ќе ни треба уште јаглен да ја тестираме машината.
Malay[ms]
Kami akan memerlukan lebih banyak arang batu untuk menguji enjin stim.
Norwegian[nb]
Vi trenger kull til dampmaskinen
Portuguese[pt]
Precisamos de mais carvão para testar a caldeira.
Romanian[ro]
O să avem nevoie de mai mult cărbune ca să testăm autoclava.
Russian[ru]
Нам нужно ещё угля, чтобы проверить паровой двигатель.
Slovenian[sl]
Več premoga potrebujemo za preskus.
Serbian[sr]
Trebat ćemo još ugljena za kotao.
Swedish[sv]
Vi behöver mer kol för att testa ångmaskinen.
Turkish[tr]
Kazanı denemek için daha çok kömür lazım.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ cần đến nhiều than hơn để thử máy hơi nước.