Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استقرار هذا المكتب لم يكن مشكلة قط
Czech[cs]
Stabilita této firmy nikdy nebyla zpochybněna.
Greek[el]
Η σταθερότητα αυτής της επιχείρησης δεν ήταν ποτέ υπό αμφισβήτηση.
English[en]
Look, the stability of this firm has never been in question.
Spanish[es]
Mira, la estabilidad de esta empresa nunca ha estado en duda.
Finnish[fi]
Yrityksemme vakaus ei ole koskaan ollut vaarassa.
Hebrew[he]
תראה, היציבות של החברה הזו מעולם לא הייתה בספק.
Hungarian[hu]
A cég stabilitása sosem volt kérdéses.
Italian[it]
Senti, la stabilità del fondo non è mai stata in discussione.
Dutch[nl]
Kijk, de stabiliteit van deze firma is nooit in vraag gesteld.
Polish[pl]
Posłuchaj, nigdy nie chodziło o kwestionowanie stabilności tej firmy.
Portuguese[pt]
A estabilidade desta firma nunca esteve em questão.
Romanian[ro]
Uite, stabilitatea acestei firme n-a fost niciodată pusă în discuţie.
Russian[ru]
Слушай, стабильность компании никогда не была под вопросом.
Serbian[sr]
Stabilnost firme nikad nije bila u pitanju.
Swedish[sv]
Företagets stabilitet är tveklös.
Turkish[tr]
Bak bu firmanın stabilitesi hiçbir zaman hakkında konuşulacak bir konu olmadı.