Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
* I vor undersøgelse af Johannes’ skrifter med hensyn til hvem Ordet og Gud er, kan vi altså ikke bygge på hvad de uægte ord i Første Johannes 5:7 siger.
German[de]
* Wenn wir also feststellen wollen, wer Gott ist und wen Johannes mit der Bezeichnung „Wort“ meinte, dürfen wir uns nicht auf die unechten Worte in 1. Johannes 5:7 verlassen. *
Greek[el]
* Επομένως στην εξέτασι που κάναμε των συγγραμμάτων του Ιωάννου ως προς το ποιος είναι ο Λόγος και ο Θεός, δεν μπορούμε να προχωρήσωμε με βάσι το τι λέγουν τα νόθα λόγια στο 1 Ιωάννου 5:7.
English[en]
* So in our examination of John’s writings as to who the Word and God are, we cannot proceed on the basis of what the spurious words in 1 John 5:7 say.
Spanish[es]
* De modo que en nuestro examen de los escritos de Juan en cuanto a quiénes son la Palabra o Verbo y Dios, no podemos seguir adelante tomando como base lo que dicen las palabras espurias o falsas de 1 Juan 5:7.
Finnish[fi]
* Tutkiessamme siis Johanneksen kirjoituksista sitä, keitä Sana ja Jumala ovat, me emme voi lähteä sen pohjalta, mitä 1. Johanneksen kirjeen 5:7:nnessä olevat väärennetyt sanat sanovat.
French[fr]
” Il s’ensuit qu’en examinant les écrits de Jean afin d’identifier la Parole et Dieu, nous ne devons pas prendre comme point de départ les paroles apocryphes que certaines versions insèrent dans I Jean 5:7.
Italian[it]
* Quindi nel nostro esame degli scritti di Giovanni per stabilire chi sono la Parola e Dio, non possiamo proseguire sulla base di ciò che dicono le parole spurie di 1 Giovanni 5:7.
Norwegian[nb]
* I vår undersøkelse av Johannes’ skrifter for å bringe på det rene hvem Ordet og Gud er, kan vi derfor ikke bygge på den uekte teksten i 1 Johannes 5: 7.
Dutch[nl]
* Daarom kunnen wij bij onze beschouwing van Johannes’ geschriften met betrekking tot de vraag wie het Woord en God zijn, niet voortbouwen op de basis van de onechte woorden in 1 Johannes 5:7.
Portuguese[pt]
* Deste modo, examinando os escritos de João quanto a quem são o Verbo e Deus, não podemos prosseguir na base do que dizem as palavras espúrias em 1 João 5:7.