Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med et eksportforbud optræder EU som sundhedsapostel for hele verden.
German[de]
Die EU spielt sich mit einem Exportverbot als Gesundheitsapostel für die ganze Welt auf.
English[en]
The EU is using an export ban to act as the health missionary of the entire world.
Spanish[es]
Con una prohibición de la exportación, la UE quiere desempeñar el papel de apóstol de la salud para todo el mundo.
Finnish[fi]
EU esittää vientikiellolla koko maailmalle olevansa terveysapostoli.
French[fr]
Avec son interdiction d' exportation, l' Union européenne se présente aux yeux du monde entier comme l' apôtre de la santé publique.
Italian[it]
Con il suo divieto di esportazione, l'Unione europea vuole spacciarsi per paladina della salute nel mondo intero.
Dutch[nl]
Door dit uitvoerverbod werpt de EU zich voor het oog van de hele wereld als gezondheidsfanaat op.
Swedish[sv]
Med ett exportförbud försöker EU briljera som hälsoprofet inför hela världen.