Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отражателят е друг въпрос.
Bosnian[bs]
Deflektor ne tako brzo.
Czech[cs]
Deflektor je ovšem něco jiného.
German[de]
Anders der Deflektor.
Greek[el]
Αλλά όχι ο εκτροπέας.
English[en]
The deflector is a different matter.
Spanish[es]
El deflector es otra historia.
French[fr]
Mais pas le déflecteur.
Hebrew[he]
הדפלקטור זה עניין אחר.
Croatian[hr]
Deflektor ne tako brzo.
Hungarian[hu]
A deflektor már más kérdés.
Dutch[nl]
De deflector niet.
Polish[pl]
ale naprawa deflektora potrwa dłużej.
Portuguese[pt]
O defletor é outra história.
Romanian[ro]
Cu deflectorul vom avea însă probleme.
Russian[ru]
Дефлектор - другое дело.
Slovenian[sl]
Deflektorja ne tako hitro.
Serbian[sr]
Deflektor je druga priča.
Turkish[tr]
Saptırıcı alet ayrı bir sorun.