Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden programmet blev indledt i 1979, har det bibragt mere end 700 erhvervsledere den kompetence, som behøves for effektivt at bistå deres organisationer med at få adgang til det japanske marked.
German[de]
Seit der Einführung des Programms im Jahre 1979 konnten mehr als 700 Führungskräfte auf diese Weise die notwendigen Fähigkeiten erwerben, um ihre Arbeitgeber beim Zugang zum japanischen Markt wirksam zu unterstützen.
Greek[el]
Από τη σύλληψή του το 1979, περισσότερα από 700 στελέχη απέκτησαν μέσω του προγράμματος αυτού τις γνώσεις και τις ικανότητες που απαιτούνται για να συνδράμουν αποτελεσματικά τους εργοδότες τους στην πρόσβασή τους στην ιαπωνική αγορά.
English[en]
Since its inception in 1979, more than 700 executives have acquired through this programme the competencies needed to give effective assistance to their organisations in accessing the Japanese market.
Spanish[es]
Desde el inicio del programa en 1979, más de 700 ejecutivos han adquirido a través del mismo las competencias necesarias para ayudar eficazmente a sus organizaciones a acceder al mercado japonés.
Finnish[fi]
Ohjelman käynnistyttyä vuonna 1979 on sen välityksellä hankkinut yli 700 eurooppalaista yritysjohtajaa taidot, joilla he voivat tehokkaasti edistää organisaatioidensa kykyä päästä Japanin markkinoille.
French[fr]
Depuis son lancement en 1979, plus de 700 cadres ont acquis, grâce à ce programme, les compétences qui leur permettent d'aider efficacement leurs employeurs à pénétrer sur le marché nippon.
Italian[it]
Dall'avvio dell'ETP in Giappone nel 1979, più di 700 dirigenti hanno potuto acquisire un insieme di conoscenze che permettono loro di aiutare efficacemente le loro imprese a penetrare il mercato giapponese.
Dutch[nl]
Sedert de start in 1979 hebben meer dan 700 zakenmensen aan dit programma deelgenomen en zo de vaardigheden opgedaan om hun bedrijven in staat te stellen toegang te krijgen tot de Japanse markt.
Portuguese[pt]
Desde o seu lançamento, em 1979, mais de 700 quadros adquiriram através deste programa as competências necessárias para ajudar eficazmente as respectivas empresas a penetrar no mercado japonês.
Swedish[sv]
Sedan programmet inleddes 1979 har mer än 700 chefer uppnått den kompetens de behöver för att på ett effektivt sätt kunna hjälpa sina organisationer att få tillträde till den japanska marknaden.