Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промотиране на индивидуални и колективни интереси на тези писатели, фотографи, издатели, редактори и водещи, автори, творци и адаптери във връзка с въпроси на заетостта
Czech[cs]
Podpora zájmů, individuálně a kolektivně, takových spisovatelů, fotografů, publicistů, editorů a vysílatelů, autorů, tvůrců a zpracovatelů v záležitostech zaměstnání
Danish[da]
Fremme af interesserne, individuelt og kollektivt, for disse skribenter, fotografer, udgivere, editorer og programværter, forfattere, skabere og bearbejdere i forbindelse med ansættelsesforhold
German[de]
Förderung der individuellen und kollektiven Interessen von Schriftstellern, Fotografen, Verlegern, Herausgebern und Rundfunk- und Fernsehanstalten, Autoren, Schöpfern und Bearbeitern in Bezug auf Beschäftigungsfragen
Greek[el]
Προώθηση των συμφερόντων, σε ατομικό και συλλογικό επίπεδο, των εν λόγω συγγραφέων, φωτογράφων, εκδοτών, επιμελητών έκδοσης και υπεύθυνων εκπομπής, συγγραφείς, δημιουργούς και άτομα που ασχολούνται με προσαρμογές όσον αφορά σε θέματα πρόσληψης
English[en]
Promotion of the interests individually and collectively, of such writers, photographers, publishers, editors and broadcasters, authors, creators and adaptors in relation to employment matters
Spanish[es]
Promoción de los intereses individuales y colectivos de esos escritores, fotógrafos, editores y difusores, autores, creadores y adaptadores en relación con asuntos laborales
Estonian[et]
Nende kirjanike, fotograafide, kirjastajate, toimetajate ja levitajate, kirjanike, loomeinimeste ja kohandajate huvide edendamine seoses tööhõiveküsimustega
Finnish[fi]
Tällaisten kirjoittajien, valokuvaajien, julkaisijoiden, toimittajien ja radio- ja televisiojuontajien, laatijoiden, luojien ja mukailijoiden työllistymistä koskeviin asioihin liittyvien yksilöllisten ja kollektiivisten etujen edistäminen
French[fr]
Promotion des intérêts professionnels et artistiques, aux niveaux individuel et collectif, de ces écrivains, photographes, éditeurs, rédacteurs et diffuseurs, auteurs, créateurs et adaptateurs en matière d'emploi
Croatian[hr]
Promidžba interesa, pojedinačnih i kolektivnih, pisaca, fotografa, izdavača, urednika i ustanova za emitiranje, autora, kreatora i kompozitora u vezi s pitanjima zapošljavanja
Hungarian[hu]
Írók, fényképészek, kiadók, szerkesztők és műsorsugárzók, szerzők, alkotók és adaptáció-készítők egyéni és kollektív érdekeinek képviselete munkaügyekkel kapcsolatban
Italian[it]
Promozione degli interessi individuali e collettivi dei suddetti, fotografi, editori e addetti a trasmissioni radiotelevisive, autori, creatori e adattatori in relazione a questioni riguardanti l'occupazione
Lithuanian[lt]
Rašytojų, fotografų, leidėjų, redaktorių ir transliuotojų, autorių, kūrėjų ir adaptuotojų interesų, susijusių su užimtumo klausimais, skatinimas atskirai ir bendrai
Latvian[lv]
Šādu rakstnieku, fotogrāfu, publicistu, redaktoru un apraidītāju, autoru, veidotāju un adaptētāju interešu virzīšana individuālā un kolektīvā veidā, saistībā ar nodarbinātības jautājumiem
Maltese[mt]
Il-promozzjoni tal-interessi individwalment u kollettivament, ta' dawn il-kittieba, fotografi, pubblikaturi, edituri u xandara, awturi, kreaturi u adapters relatati ma' affarijiet tal-impjieg
Dutch[nl]
Bevordering van de belangen, individueel en collectief, van bedoelde schrijvers, fotografen, uitgevers, redacteuren en radio-/televisiemedewerkers, auteurs, makers en bewerkers, op het gebied van werkgelegenheid
Polish[pl]
Promowanie interesów, indywidualnie i zbiorowo, tych pisarzy, fotografów, wydawców, redaktorów i nadawców programów, autorów, twórców i osób tworzących adaptacje materiałów literackich w związku z kwestiami dotyczącymi zatrudnienia
Portuguese[pt]
Promoção dos interesses, individuais e coletivos, dos escritores, fotógrafos, editores, editoras e locutores, autores, criadores e adaptadores referidos relativamente a questões laborais
Romanian[ro]
Promovarea intereselor, la nivel individual şi colectiv, ale scriitorilor, fotografilor, directorilor de edituri şi crainicilor, autorilor, creatorilor şi revizorilor în legătură cu angajarea
Slovak[sk]
Individuálna a spoločná podpora záujmov týchto spisovateľov, fotografov, vydavateľov, redaktorov a vysielateľov, autorov, tvorcov a úpravcov literárneho materiálu v oblasti v oblasti pracovných záležitostí
Slovenian[sl]
Spodbujanje, bodisi posamično ali bodisi skupinsko, interesov takšnih pisateljev, fotografov, založnikov, urednikov in medijskih hiš, avtorjev, ustvarjalcev in prirejevalcev v zvezi z zaposlitvenimi zadevami
Swedish[sv]
Främjande av individuella och kollektiva intressen hos sådana skriftställare, fotografer, förläggare, redaktörer och programföretag, författare, upphovsmän och bearbetare i samband med anställningsfrågor