Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11)Конвенцията вече е в сила между Перу и 25 държави членки, като изключение правят Република Австрия, Кралство Дания и Румъния.
Czech[cs]
(11)Úmluva je již v platnosti mezi Peru a 25 členskými státy s výjimkou Rakouské republiky, Dánského království a Rumunska.
Danish[da]
(11)Konventionen er allerede i kraft mellem Peru og 25 medlemsstater med undtagelse af Republikken Østrig, Kongeriget Danmark og Rumænien.
German[de]
(11)Das Übereinkommen ist bereits zwischen Peru und 25 Mitgliedstaaten, mit Ausnahme der Republik Österreich, des Königreichs Dänemark und Rumäniens, in Kraft.
Greek[el]
(11)Η σύμβαση ισχύει ήδη μεταξύ του Περού και 25 κρατών μελών, πλην της Δημοκρατίας της Αυστρίας, του Βασιλείου της Δανίας και της Ρουμανίας.
English[en]
(11)The Convention is already into force between Peru and 25 Member States, with the exception of the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark and Romania.
Spanish[es]
(11)El Convenio está ya en vigor entre Perú y 25 Estados miembros, a excepción de la República de Austria, el Reino de Dinamarca y Rumanía.
Estonian[et]
(11)Konventsioon kehtib juba Peruu ja ELi liikmesriikide vahel, v.a Austria, Taani Kuningriik ja Rumeenia.
Finnish[fi]
(11)Yleissopimus on jo voimassa Perun ja 25 jäsenvaltion välillä, lukuun ottamatta Tanskan kuningaskuntaa, Itävallan tasavaltaa ja Romaniaa.
French[fr]
(11)La convention est déjà en vigueur entre le Pérou et 25 États membres, les exceptions étant la République d’Autriche, le Royaume de Danemark et la Roumanie.
Croatian[hr]
(11)Konvencija je već na snazi između Perua i 25 država članica, osim Republike Austrije, Kraljevine Danske i Rumunjske.
Hungarian[hu]
(11)Az egyezmény már hatályba lépett Peru és 25 tagállam vonatkozásában, az Osztrák Köztársaság, a Dán Királyság és Románia kivételével.
Italian[it]
(11)La convenzione è già in vigore tra il Perù e 25 Stati membri, ad eccezione della Repubblica d’Austria, del Regno di Danimarca e della Romania.
Lithuanian[lt]
(11)konvencija jau galioja Peru ir 25 valstybių narių, išskyrus Austrijos Respubliką, Danijos Karalystę ir Rumuniją, santykiams.
Latvian[lv]
(11)Konvencija jau ir spēkā attiecībās starp Peru un 25 dalībvalstīm, izņemot Austrijas Republiku, Dānijas Karalisti un Rumāniju.
Maltese[mt]
(11)Il-Konvenzjoni hija diġà fis-seħħ bejn il-Peru u 25 Stat Membru, bl-eċċezzjoni tar-Repubblika tal-Awstrija, ir-Renju tad-Danimarka u r-Rumanija.
Dutch[nl]
(11)Het Verdrag is al van kracht tussen Peru en 25 lidstaten (de uitzonderingen zijn de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk Denemarken en Roemenië).
Polish[pl]
(11)Konwencja weszła już w życie między Peru a 25 państwami członkowskimi, z wyjątkiem Republiki Austrii, Królestwa Danii i Rumunii.
Portuguese[pt]
(11)A Convenção já está em vigor entre o Peru e 25 Estados-Membros, com exceção da República da Áustria, do Reino da Dinamarca e da Roménia.
Romanian[ro]
(11)Convenția este deja în vigoare între Peru și 25 de state membre, cu excepția Republicii Austria, a Regatului Danemarcei și a României.
Slovak[sk]
(11)Dohovor je už v platnosti medzi Peru a 25 členskými štátmi s výnimkou Rakúskej republiky, Dánskeho kráľovstva a Rumunska.
Slovenian[sl]
(11)Konvencija že velja med Perujem in 25 državami članicami, z izjemo Republike Avstrije, Kraljevine Danske in Romunije.
Swedish[sv]
(11)Konventionen har redan trätt i kraft mellan Peru och 25 medlemsstater med undantag för Republiken Österrike, Konungariket Danmark och Rumänien.