Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget fortrydeligt, for Deres Kommission er i alt væsentligt en god Kommission.
German[de]
Dies ist sehr bedauerlich, denn Ihre Kommission ist vom Grunde her gut.
English[en]
This is most regrettable, given that your Commission is intrinsically a good one.
Spanish[es]
Esto es muy lamentable, porque su Comisión es intrínsecamente buena.
Finnish[fi]
Tämä on erittäin valitettavaa, koska komissionne on pohjimmiltaan hyvä kokonaisuus.
French[fr]
Cela est très regrettable, car votre Commission est intrinsèquement bonne.
Italian[it]
E’ un peccato perché la sua Commissione è intrinsecamente buona.
Dutch[nl]
Heel spijtig allemaal, want uw Commissie is in de kern een goed team.
Portuguese[pt]
Isso é extremamente lamentável, pois a sua Comissão é intrinsecamente boa.
Swedish[sv]
Detta är högst beklagligt, eftersom er kommission i grund och botten är en bra kommission.