Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولاى... ... هناك راكب عند البوابة.
Bulgarian[bg]
Ваше височество, към портата приближава ездач.
Bosnian[bs]
Gospodaru dole kod kapije je neki konjanik.
Czech[cs]
Můj pane, u bran je jezdec.
Danish[da]
Der er en rytter ved porten.
German[de]
Mylord es ist ein Reiter am Tor.
Greek[el]
Λόρδε καβαλάρης στην πύλη.
English[en]
My lord there is a rider at the gates.
Spanish[es]
Milord hay un jinete a las puertas.
Estonian[et]
Mu käskija väravas on ratsanik.
Finnish[fi]
Ylhäisyys portilla on ratsumies.
French[fr]
Notre Seigneur... Cavalier en vue.
Hebrew[he]
אדוני הלורד... פרש הגיע לשער.
Croatian[hr]
Gospodaru dole kod kapije je neki konjanik.
Hungarian[hu]
ram! Egy Iovas a kapunáI!
Italian[it]
My Lord c'è un uomo a cavallo al cancello.
Macedonian[mk]
Господару доле кај портата е некој коњаник.
Norwegian[nb]
My lord, en rytter er ved porten.
Dutch[nl]
Mylord er staat een ruiter aan de poort.
Polish[pl]
Milordzie... przybył jeździec.
Portuguese[pt]
MiIorde há um cavaleiro no portão.
Romanian[ro]
Domnul meu e un călăret la porti.
Russian[ru]
Господи у ворот - всадник.
Slovak[sk]
Môj pane, u brány je jazdec.
Slovenian[sl]
Gospodar spodaj pri vhodu je nek konjenik.
Serbian[sr]
Gospodaru dole kod kapije je neki konjanik.
Swedish[sv]
Ers Nåd det är en ryttare vid porten.
Turkish[tr]
Lordum kapıda bir atlı var.