Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أعرف أنك سترفض.
Bulgarian[bg]
Знаех, че ще кажеш не.
German[de]
Das habe ich mir gedacht.
Greek[el]
Το ήξερα ότι θα πεις όχι.
English[en]
I knew you'd say no.
Spanish[es]
Sabía que dirías que no.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy nemet mondasz.
Dutch[nl]
Ik wist dat je nee zou zeggen.
Polish[pl]
Wiedziałam, że odmówisz.
Portuguese[pt]
Eu sabia que não ias querer.
Slovak[sk]
Vedela som, že to povieš.
Serbian[sr]
Znala sam da ćeš odbiti.
Swedish[sv]
Jag visste att du skulle säga nej.